风入松

宋代 • 张炎

晴岚暖翠护烟霞。
乔木晋人家。
幽居只恐归图画，唤樵青、多种桑麻。
门掩推敲古意，泉分冷淡生涯。
无边风月乐年华。
留客可茶瓜。
任他车马虽嫌僻，笑喧喧、流水寒鸦。
小隐正宜深静，休栽湖上梅花。

译文：

天气晴朗，山间雾气弥漫，暖翠的山色宛如屏障，守护着如烟似霞的美景。那高大的树木之下，便是晋代隐士一般人家的居所。我隐居在这幽静之地，只担心这美好的景象会像画中的仙境一样不真实，于是呼唤着僮仆樵青，让他多栽种些桑麻。

柴门轻掩，仿佛能看到古人推敲诗句时的那种古雅意境；山间泉水潺潺流淌，这平淡清冷的景象就是我生活的写照。

我尽情享受着这无边的清风明月，在这美好的时光里悠然度日。有客人来访时，就用茶和瓜果来招待他们。

任凭外面车马喧嚣，人们觉得这里偏僻，我却笑着看那喧闹的场景，就如同看着那流动的溪水和寒鸦一般。这种小小的隐居生活正适合我追求的深沉宁静，可不要在湖边栽种梅花来招引世俗的目光啊。