鹧鸪天

宋代 • 廖行之

曾宴瑶池万玉宫。
鸾骖此日自从容。
杓携鹑首坤维外，岁在降娄虎坎中。
生指李，寿方瞳。
云仍今有鹊巢风。
传家自得长年诀，安用人祈鹤与松。

译文：

主人公啊，曾经就像是在瑶池仙宫中参加盛大的宴会，那里是仙人云集的地方，就像美玉堆砌的宫殿般华丽。如今，他驾驭着鸾鸟拉的车驾，自在从容地在人间行走。

斗杓星指向鹑首星次，在大地的西南方位之外；当下的年份正处于降娄星次，也就是寅虎所在的方位之中。

他如同老子诞生时指李树为姓那样有着祥瑞的征兆，拥有像仙人一样长寿的方形瞳孔。他的子孙后代如今也有着如《鹊巢》所描绘的那种贤良的风范。

这一家人传承家业自然有着让家族长久兴盛、人丁长寿的秘诀，又哪里用得着像别人那样去祈求仙鹤和松树所象征的长寿呢。