感皇恩

宋代 • 霍安人

十月小春天，梅飘香细。
九叶尧蓂已呈瑞。
寿阳仙子，暂降羽衣环珮。
林间风味，别人难比。
齐眉共庆，劝声鼎沸。
有子知书继家世。
兼金五福，行被君恩宠贲。
愿祈龟鹤算，千千岁。

译文：

在十月这个宛如小阳春的时节里，梅花绽放，散发着细细的清香。象征祥瑞的九叶尧蓂已经呈现出吉祥之兆。就像那传说中的寿阳仙子，暂时降临到人间，身着羽衣、佩戴环珮，她身上自带的那林间独有的超凡风味，是别人远远比不上的。

夫妻相敬如宾，一同庆祝这美好的时刻，周围劝酒的声音像鼎中沸水般热闹。她有知书达理的儿子继承家族的优良传统。那珍贵的多种福气，马上就要因为君主的恩宠而降临到她身上。真心祝愿她能像龟鹤一样长寿，活到千千万万岁。