熟见蟠桃几,岁阅大椿千。 鞭鸾间出簇拥,仙仗蔼丝弦。 落尽纨罗习气,都把诗书酝籍,忧念到闾阎。 人物降崧岳,文采焕奎躔。 抟扶摇,游汗漫,气飘然。 珠曹莲区区,州县步难淹。 鹗荐交腾当路,凤诏飞来伊夕,称寿萃群仙。 事业登黄阁,图绘上凌烟。
水调歌头
译文:
我已经见过蟠桃开花结果好多次了,也经历过大椿树生长千年的漫长岁月。
此人能驾驭鸾鸟,出行时有众多随从簇拥,身边的仪仗队仙乐飘飘,丝弦之声悦耳动听。他早已摒弃了那些浮华奢靡的纨绔习气,将诗书的涵养充分吸收,心中时刻牵挂着普通百姓的生活。他就像是从嵩山降下的神灵般杰出人物,文章才华光彩夺目,如同奎星闪耀。
他有着如大鹏展翅般的远大志向,能扶摇直上九万里,在广阔无垠的天地间自由遨游,气质超凡脱俗、潇洒自在。那些在州县里做小官的职位,对他来说实在是施展不开拳脚,难以长久停留。
如今,众多当道者都纷纷举荐他,皇帝的诏书很快就会下达。到那时,群仙都会来为他庆贺祝福。他未来必将能位极人臣,进入宰相的行列,他的功绩也会被绘制成图挂在凌烟阁上,名垂青史。
纳兰青云