念奴娇

宋代 • 黄人杰

挽红留翠，为东皇、那住二分春色。
燕舞回风莺度曲，晴昼光生瑶席。
天女擎香，长庚入梦，还有飞仙谪。
方瞳方颊，玉壶清浸胸臆。
休问辟谷延年，介君眉寿，自有阴功□。
膝下鹓雏俱擢秀，争奋摩天云翼。
白雪声中，黄流影里，且放琼舟侧。
醉乡深处，兴来时拊金伏。

译文：

尽力挽留那红花绿叶，可又怎能为春神留住这二分的美好春色呢。燕子在风中翩翩起舞，黄莺婉转啼鸣如同唱着动听的曲子，晴朗的白昼里，华美的筵席闪耀着光彩。仿佛有天女捧着香气降临，长庚星进入梦境预示着祥瑞，又好似有飞仙被贬谪到了人间。此人有着方正的眼眸和脸颊，他的内心如同被玉壶中的清水浸润，纯净而高洁。

别去问什么通过辟谷来延年益寿，想要祝愿您长寿安康，您自有暗中积累的功德庇佑。您膝下的子女都如同鹓雏一般出类拔萃，个个都奋力展开翅膀，想要直破云霄。在悠扬的乐声中，在酒液泛起的光影里，暂且将酒杯倾斜畅饮一番。在这醉乡的深处，兴致来了就拍打着金制的乐器。