菩萨蛮

宋代 • 黄人杰

小春撋就双桃靥。
伴他二六尧蓂荚。
红绿若为新。
个时生玉人。
玉人持酒笑。
笑与仙翁道。
从此百年中，莺花几度封。

译文：

在农历十月左右，那娇艳的模样就如同精心妆扮出的双桃般的脸颊。恰逢此时，就像伴随着帝尧时代用以记日的蓂荚生长到了十二片（寓意吉祥）。红与绿搭配在一起，显得格外新鲜亮眼。就在这个美好的时刻，有一位如玉般美好的人儿诞生了。

这位如玉的美人手持着酒杯，脸上洋溢着笑容。她笑着对那仙翁说道：“从现在开始的这漫长百年时光里，又会有多少次在莺啼花开的美好时节呢。”