瑞鹧鸪

宋代 • 黄人杰

江梅还是嫁东风。
夜半春心一点融。
知道个人生此日，暗香浮雪荐金锺。
阳春一曲无他愿，长愿梅花似玉容。
教见夫荣并子贵，与梅同过百年冬。

译文：

江边的梅花依旧在春风中绽放，就好像是嫁给了东风一般。在夜半时分，那一缕春意悄然融化在空气中。

我知道在这个人诞生的日子里，那清幽的香气如同浮动在雪间，我要斟满酒杯向其献礼。

我唱一曲《阳春》，别无所愿，只长久地希望她能如那洁白如玉的梅花般美丽。

愿她能看到丈夫荣耀、子女显贵，和梅花一样，安然度过这漫长岁月里的每一个寒冬。