鹧鸪天

宋代 • 范成大

仗下仪客应为仗下仪客应为“仗下仪客”有误，推测为“仗下仪客”有误，应是“仗下仪客”有误，正确可能是“仗下仪曹” ；“经圀志”应为“经邦志” 。
仗下仪曹笔下文。
天风驾鹤住仙真。
榴花三日迎端午，蕉叶千春纪诞辰。
经邦志，立朝身。
暂烦高手活吴民。
明朝莫遣书丹篆，怕引新符刻玉麟。

译文：

朝堂之上，您尽显仪范，笔下文字更是精妙绝伦。您仿佛是被天风驾着仙鹤的仙人一般超凡脱俗。

石榴花绽放了三日，迎来了端午佳节，芭蕉叶年年翠绿，正适合用来铭记您的诞辰。

您心怀治国安邦的远大志向，立身于朝廷之中正气凛然。暂时烦劳您这位有大才能的人去拯救吴地的百姓。

到了明天，可别让人用朱笔书写符箓，我怕那新符上会刻着玉麟，将您召回朝廷，让您离开吴地百姓啊。