惜奴娇

宋代 • 无名氏

楼起霄宫里。
五福中天纷绛瑞。
弦管齐谐，清宛振逸天外。
万舞低回纷绕，罗纨摇曳。
顷刻转轮归去，念感激天意。
幸列熙台，洞天遥遥望圣梓。
五夕华胥，鱼钥并开十二。
圣景难逢无比。
人间动且经岁。
娩婉踌躇，再拜五云迤逦。

译文：

在那高耸入云霄的宫殿中矗立着楼阁。天空中五彩祥瑞之气纷纷涌现，带来了无尽的福气。
宫殿里弦乐器和管乐器和谐地演奏着，那清澈婉转的乐声悠扬动听，仿佛飘出了天外。一群舞者翩翩起舞，身姿轻盈地来回转动，身上的绫罗绸缎随风摇曳。
转瞬之间，仿佛时光流转，这样美好的场景仿佛就要结束了，心中满是对上天美意的感激之情。
有幸能位列这繁华的宫殿，远远地朝着那如洞天福地般的皇帝居所望去。就像在华胥国的美妙梦境里度过了五个夜晚，宫殿的大门鱼形的钥匙开启，十二重宫门都敞开了。
这般神圣美妙的景致实在是难以遇到，世间这样的盛景要经历很久才可能出现一次。
我姿态柔美、犹豫徘徊，对着那五彩祥云再次下拜，久久不愿离去。