满庭芳

宋代 • 无名氏

喜镇龙藩，厌调金鼎，薄言衣锦为荣。
天生申甫，欣对此良辰。
自是神清气爽，风姿潇洒却炎蒸。
称觞日，双叶翠蓂，犹未展尧庭。
帲幪知有赖，国家柱石，须待扶倾。
暂留公燕逸，抚及瓯闽。
君念旧人共政，即环召、再秉钧衡。
平章了，佑王万岁，齐寿永康宁。

译文：

令人欣喜的是您镇守着重要的藩地，如同镇住蛟龙一般稳固一方，您原本有着能在朝廷担当重任、调和鼎鼐（治理国家）的才能，如今却以衣锦还乡为荣耀之事。您就如同上天降下的贤才申伯和仲山甫一样杰出，大家都欣然迎来您如此美好的生辰。

您天生神清气爽，风姿潇洒，仿佛能驱散这炎炎暑气。在为您举杯祝寿的日子里，那象征祥瑞的双叶蓂荚，在尧帝的朝堂上还未完全展开呢（寓意着您生辰的祥瑞）。

大家都知道国家有您的庇护，您是国家的柱石，是能支撑危难时局的人。您暂时在此处享受宴饮逸乐，还能安抚治理瓯闽地区。您心中还念着与旧日同僚共同执政的时光，不久之后就会被朝廷召回，再次执掌国家大权。等您处理好朝中事务，辅佐君王长命万岁，祝愿您与国家一同长寿、永远安康宁静。