满江红

宋代 • 无名氏

万甲胸中，问谁似、延安范老。
当家事，出藩入相，黑头俱了。
绿野徜徉聊雅志，紫宸寤寐思英表。
向修门、何日衮衣归，天教早。
诹吉卜，维熊兆。
征瑞梦，长庚耀。
正尧蓂仲夏，八飞叶小。
千日早从菑疾退，一觞恰趁笙歌绕。
算灵椿、何似栎堂春，他犹少。

译文：

在众多胸怀韬略之人当中，试问有谁能比得上那延安的范仲淹先生呢。他处理国家大事，既能外出担任藩镇之职，又能入朝为相，在年轻时就把这些都做到了。他能在绿野间悠然自得地漫步，寄情于高雅志趣；而朝廷也日夜都在思念着他这样的杰出人才。不知道他何时能穿着礼服回到京城，老天应该让这一天早早到来。

为他占卜选个吉利的日子，出现了生男孩的吉兆。他的诞生有着祥瑞之梦，就像长庚星闪耀。正值农历五月，帝王宫中的计时草“尧蓂”长出了八片小叶。他早已从疾病中康复，此时正好赶上美酒一杯，周围笙歌环绕。就算是那传说中长寿的灵椿树，又怎能比得上栎堂的春天呢，灵椿的寿命相对它来说都短了些。