沁园春

宋代 • 无名氏

皂盖朱幡，玉节虎符，宏开大藩。
把济川秀楫，试横碧水，擎天柱石，小驻丹山。
麦秀两歧，棠敷千里，治最当今黄颍川。
平章看、文词坡谷，人品欧韩。
竭来游戏人间。
况雅量汪汪海样宽。
适弧垂门外，香凝燕寝，□星对照，两地交欢。
自有青州，活民阴德，不用延年九转丹。
人皆祝，愿黑头黄阁，绿鬓朱颜。

译文：

官员出行时，黑色的车盖、红色的旗帜相随，手持玉质的符节、虎形的兵符，在一方广阔的地域开设藩镇，大权在握。

就像能够济渡大河的精良船桨，在碧绿的水面上纵横驰骋；又似支撑天地的柱石，暂时停留在这红色的山峦之地。辖区内麦子长出双穗，象征着丰收；甘棠树在千里之地繁茂生长，比喻德政广施。这治理的功绩堪称当今像西汉黄霸那样贤能的颍川太守。看看他吧，文章辞采可与苏东坡、黄庭坚媲美，人品可与欧阳修、韩愈相提并论。

他来到人间，仿佛是一场轻松的游历。况且他的雅量像大海一样宽广无垠。正好此时在门外悬挂着象征长寿的弧矢，寝室中香气萦绕。天上的星宿遥相对照，两地的人们都为此欢欣愉悦。他就像汉代的青州刺史那样，有着拯救百姓的阴德善行，根本不需要服用延年益寿的九转仙丹。人们都衷心祝愿他，能够在年少时就进入宰相之位，始终保持乌黑的头发和红润的面容。