杏花天

宋代 • 无名氏

画堂帘幕香风细。
郁郁南阳佳气。
欢传吉梦占蛇虺。
此日还当一岁。
华筵外、初随彩戏。
早已似、文姬聪慧。
伫看色动门阑喜。
便有乘龙佳婿。

译文：

在那装饰精美的厅堂里，帘幕轻轻飘动，香风细细地吹拂着。南阳一带弥漫着浓郁而祥瑞的气息。人们欢快地传说着，那吉梦之中出现了蛇虺的征兆。而今天，刚好是孩子满一岁的日子。

在华丽的筵席之外，孩子刚开始跟着玩一些彩色的玩具游戏。可已经像当年的蔡文姬一样聪慧过人了。大家都满心期待着，不久之后就能看到这家人因为喜事而喜笑颜开。到那时啊，就会有出类拔萃的好女婿上门。