卜算子

宋代 • 无名氏

半破玉梅春，小簇金莲炬。
结裹风流倬底郎，直入阳台去。
休诧鹊桥仙，说甚缑山侣。
便合齐眉八百年，个是真仙子。

译文：

早春时节，梅花半开，散发出阵阵清香。室内，几支小小的金莲形状的蜡烛正散发着柔和的光。

有一位打扮得潇洒风流、气质出众的青年男子，径直朝着佳人的闺房走去，如同宋玉笔下进入巫山阳台与神女幽会的楚襄王一般。

别再去夸赞那牛郎织女七夕在鹊桥相会的浪漫故事，也别提王子乔在缑山成仙得道的传说了。

这对恋人就应该像梁鸿和孟光那样举案齐眉、相敬如宾地生活八百年，这位佳人啊，才是真正的仙子。