导引

宋代 • 无名氏

紫鸾飞去，玉殿锁坤宁，珠箔俨银屏。
仙家不似人间世，无处觅云?。
金铺肃肃湛严扃，天册下彤庭。
嘉觞好在新宫荐，万世妥神灵。

译文：

紫色的鸾鸟已经飞走，华丽的宫殿紧紧锁闭，仿佛要将坤宁宫的一切都封存起来。宫殿中，珍珠串成的帘子庄重地垂着，与银色的屏风相互映衬，一片肃穆。

神仙所在的世界和人间截然不同，在这里，再也寻觅不到那华丽的云车。

宫殿的金属铺首安静而威严，大门紧紧关闭着。朝廷的册命从红色的宫廷中下达。

美酒依旧好好地在新的宫殿中进献，愿神灵能够千秋万代都安稳宁静地享受这供奉。