玉蝴蝶

宋代 • 李邴

壮岁分符方面，惠风草偃，禾稼春融。
报政朝天，归去稳步鳌宫。
望尧斝、九重绛阙，颁汉诏、五色芝封。
湛恩浓。
锦衣槐里，重继三公。
雍容。
临歧祖帐，绮罗环列，冠盖云丛。
满城桃李，尽将芳意谢东风。
柳烟轻、万条离恨，花露重、千点啼红。
莫匆匆。
且陪珠履，同醉金锺。

译文：

年轻的时候我就被授予了掌管一方的权力，我施行的仁政就像惠风拂过，百姓就如同草一样随之而顺从，庄稼在我的治理下，如同沐浴着春日的融融暖意茁壮成长。

我政绩卓著应召入朝，回去之后定会在朝堂上稳步高升。遥望着宫殿中皇帝赐下的美酒，那巍峨的九重宫殿庄严肃穆；还会颁布如同用五色芝草封印的诏书一般的圣命。皇帝的恩泽深厚浓郁。

我身着华美的官服回到家乡，家族荣耀可与古代的三公世家相媲美。

我即将离去，告别场面十分雍容盛大。在路边设下的饯行帐幕旁，穿着绮罗的女眷们环绕排列，达官显贵们云集于此，像云一样簇拥。满城的桃李，都好像带着芬芳的情意来感谢这如东风般的我。

柳色如烟，那万条柳枝仿佛都带着离别的愁绪；花朵上露珠沉重，好似千万点啼血的红色，满是不舍。不要这么匆忙地分别。暂且陪着这些尊贵的宾客，一同举杯痛饮。