双翠羽

宋代 • 赵鼎

小园曲径，度疏林深处，幽兰微馥。
竹坞无人双翠羽，飞触珊珊寒玉。
更欲题诗，晚来孤兴，却恐伤幽独。
不如花下，一尊芳酒相属。
慨念故国风流，杨花春梦短，黄粱初熟。
卷白千觞须劝我，洗此胸中荣辱。
醉揖南山，一声清啸，休把离骚读。
迟留归去，月明犹挂乔木。

译文：

在小小的园子里，沿着曲折的小径，漫步到稀疏树林的深处，能闻到清幽的兰花散发着微微的香气。

在那幽静的竹坞里，空无一人，只有一对翠绿羽毛的鸟儿在飞舞，它们不小心碰到了竹子，使得竹子发出了如同寒玉碰撞般清脆的声响。

我本还想题诗一首，可到了傍晚，这孤寂的兴致涌起，却又担心这会更增添内心的幽独之感。倒不如在花下，举起一杯美酒，自斟自饮。

心中不禁感慨起故国往昔的繁华风流，那些过往就像春日里的杨花梦一样短暂，如同黄粱一梦刚刚醒过来。

我要痛快地喝上许多杯酒，请大家多劝我几杯，用这美酒洗去我心中对于荣辱的计较。

我醉意朦胧地向南山作揖，高声长啸一声，可不想再读那饱含忧愁的《离骚》了。

就这样迟迟不愿归去，等我终于决定回去时，明月还高高地挂在乔木之上。