点绛唇

宋代 • 赵鼎

香冷金炉，梦回鸳帐馀香嫩。
更无人问。
一枕江南恨。
消瘦休文，顿觉春衫褪。
清明近。
杏花吹尽。
薄暮东风紧。

译文：

金炉里的香料早已燃尽，香气消散，我从鸳鸯帐中悠悠醒来，帐内还残留着些许娇嫩的余香。可这醒来后的境况，却再也没有人来关心询问。我就这么孤零零地，枕着满心对江南的愁恨。

我就像那因忧愁而日渐消瘦的沈休文一样，突然发觉身上的春衫都变得宽松了。清明佳节已经临近，杏花在风雨中被吹落殆尽。天色渐晚，东风也越刮越紧，吹得人心里愈发凄凉。