南歌子
十里青山远，潮平陆带沙。
数声啼鸟怨年华。
又是凄凉时候、在天涯。
白露收残暑，清风衬晚霞。
绿杨堤畔闹荷花。
记得年时沽酒、那人家。
译文：
绵延十里的青山，在远方若隐若现，潮水涨得平平的，岸边陆地都带上了一层细细的沙。几声鸟儿的啼叫，仿佛在埋怨这匆匆流逝的年华。眼下又到了这让人倍感凄凉的时节，而我却依旧漂泊在天涯。
白露节气到了，它收起了残余的暑气，清凉的风与天边的晚霞相互映衬，煞是好看。那绿色杨柳围绕的堤岸旁，荷花正开得热闹。这场景让我不由得想起了往年，也是在这时候，我曾在那户人家那里买过酒呢。