蝶恋花

宋代 • 黄庭坚

海角芳菲留不住。
笔下风生，吹入青云去。
仙籍有名天赐与。
致君事业安排取。
要识世间平坦路。
当使人人，各有安身处。
黑发便逢尧舜主。
笑人白首耕南亩。

译文：

在这偏远的海角之地，那芳菲的春光终究是留不住了。但我笔下生风，能把这春光的美好化作文字，让它随着我的才情飘入那高远的青云之中。

上天已经赐予我在仙籍上留名的机会，我要好好去谋划辅助君王成就一番伟大事业。

要认清这世间怎样才能有平坦的道路，那就是要让每一个人，都能有安稳的容身之所。

我年纪轻轻就有幸遇到了如同尧舜一般贤明的君主，真要笑话那些人头发都白了还在南边的田地里耕种，空度一生却没有机会施展抱负。