诉衷情
一波才动万波随。
蓑笠一钩丝。
锦鳞正在深处，千尺也须垂。
吞又吐，信还疑。
上钩迟。
水寒江静，满目青山，载月明归。
译文：
江面上，只要有一波轻轻涌动，立刻就会有无数的波浪随之起伏。一位身披蓑衣、头戴斗笠的渔翁，手持着一根钓丝静静垂钓。那肥美的鱼儿正藏在江水深处，但即便在千尺之下，渔翁也会把钓钩垂下去。
鱼儿咬钩的时候，吞吞吐吐，犹犹豫豫，似乎充满了怀疑，所以迟迟不肯上钩。寒水寂静，江面平静，放眼望去，四周都是青山。等到天色渐晚，明月高悬，渔翁便带着满满的收获，驾着小船，在月光的照耀下悠然归去。