阮郎归

黔中桃李可寻芳。 摘茶人自忙。 月团犀胯斗圆方。 研膏入焙香。 青箬裹,绛纱囊。 品高闻外江。 酒阑传碗舞红裳。 都濡春味长。

译文:

在黔中这个地方,桃李花开,散发着芬芳,正是可以寻觅花香的好时节。不过此时,采茶的人们正各自忙碌着。 茶人们将茶叶精心制作成“月团”和“犀胯”两种形状的茶饼,它们或圆或方,相互媲美。把茶膏研磨好后放入焙笼烘焙,茶香四溢。 制成的茶用青色的箬叶包裹,再装进红色的纱袋,其品质之高,名声都传到了外江地区。 宴会中,酒喝得差不多了,人们传递着茶碗品茶,身着红裳的舞女翩翩起舞。这来自都濡的春茶,滋味悠长,令人回味无穷。
关于作者
宋代黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

纳兰青云