宴春台

宋代 • 黄裳

夏景舒长，麦天清润，高低万木成阴。
晓意寒轻，一声未放蝉吟。
但闻莺友同音。
宴华堂、绿水中心。
芙蓉都没，红妆信息，终待重寻。
清冷相照，邂逅俱欢，翠娥拥我，芳酝强斟。
笙歌引步，登临更向瑶岑。
卧影沈沈。
自风来、与客披襟。
纵更深。
归来洞府，红烛如林。

译文：

夏日白昼漫长，麦收时节的天空清新而润泽，高低错落的树木都已枝叶繁茂，形成了一片绿荫。清晨的空气中带着些许轻微的凉意，树上的蝉还没有开始吟唱。只听见黄莺们在欢快地啼鸣，像是朋友之间在亲切交谈。

我们在绿水环绕中心的华丽堂中设宴。水中的芙蓉花都已不见了踪影，那些如同美人红妆般的荷花消息难寻，只能等以后再去寻觅了。

清凉的水色与周围的环境相互映照，我们偶然相聚，每个人都满心欢喜。美丽的女子围绕在我身旁，还一个劲地劝我品尝美酒。在笙歌的伴奏声中，我们迈开脚步，朝着那如美玉般的山峰攀登。

我们躺在那深沉的树荫之下，清风拂面而来，撩起我们的衣襟。即便到了夜深之时，我们才回到居住的地方，那里早已红烛高照，烛火多得如同树林一般。