卜算子

宋代 • 韩淲

烟雨海棠花，春夜沈沈酌。
寒食清明数日间，人也须行乐。
不怕笛声长，只怕风儿恶。
烛影红酣宝篆香，楼上黄昏角。

译文：

在如烟似雾的春雨中，海棠花娇艳地绽放着。在这春意浓浓的夜晚，我静静地坐在那里，慢慢酌饮着美酒。

寒食节到清明节不过短短几天时间，人生在世，此时也该尽情行乐一番。

我并不害怕那悠长的笛声会勾起我的愁绪，却只怕那狂风肆意作恶。狂风一起，或许会吹落娇美的花朵，破坏这美好的景致。

屋内，蜡烛的光影摇曳，映照着一片绯红，炉中宝篆香正散发着浓郁的香气。而此时，楼上已经传来了黄昏时分的号角声，仿佛在提醒着人们，这一天又要过去了。