鹧鸪天

宋代 • 崔敦礼

本是瑶台月里仙。
笑麾鸾鹤住人间。
蟠桃一熟三千岁，剩对春风日月闲。
缡绶结，彩衣斑。
孙枝相应傍门阑。
年年同上长生酒，得见沧溟几度干。

译文：

这位女子原本是瑶台月亮里的仙子，她笑着指挥着鸾鸟仙鹤来到人间居住。蟠桃成熟一次需要三千年，而她能悠闲地面对春风，度过悠悠岁月。

她身上系着美丽的丝带，穿着色彩斑斓的彩衣。子孙们相互陪伴在门旁。每年大家都会一同举起祝寿的美酒，真不知她能见到沧海干涸几次啊，这寓意着她长寿无比，历经漫长岁月。