拾翠羽

宋代 • 张孝祥

春入园林，花信总诸迟速。
听鸣禽、稍迁乔木。
夭桃弄色，海棠芬馥。
风雨霁，芳径草心频绿。
禊事才过，相次禁烟追逐。
想千岁、楚人遗俗。
青旗沽酒，各家炊熟。
良夜游，明月胜烧花烛。

译文：

春天悄然走进了园林，各种花卉按照各自的规律，或早或晚地依次绽放。倾听那鸟儿欢快的鸣叫声，它们也渐渐飞到了高大的树枝上栖息。那艳丽的桃花在枝头尽情地展现着娇美的颜色，海棠花则散发着阵阵浓郁的芬芳。风雨停歇之后，芬芳的小路上，小草的嫩芽频繁地钻出地面，一片翠绿。

上巳节的活动刚刚过去，紧接着人们又开始忙着准备寒食节的相关事宜。遥想千年前，这可是楚地流传下来的风俗呢。街头青色的酒旗随风飘动，人们纷纷在自家煮好食物。如此美好的夜晚，正适合出游，天上那皎洁的明月，比点燃的花烛还要明亮好看。