水调歌头

宋代 • 张孝祥

天上掌纶手，阃外折冲才。
发踪指示，平荡全楚息氛埃。
缓带轻裘多暇，燕寝森严兵卫，香篆几徘徊。
襦绔见歌咏，桃李藉栽培。
紫泥封，天笔润，日边来。
趣装入觐，行矣归去作盐梅。
祖帐不须遮道，看取眉间一点，喜气入尊罍。
此去沙堤路，平步上三台。

译文：

这位能在朝堂之上起草诏书的大手笔，也有着在边疆之外抵御敌人的卓越才能。他就像战场上的指挥者，精准地发出指令，迅速平定了整个楚地的战乱，让那里恢复了安宁。

他平日里从容洒脱，身着宽松的衣带、轻便的皮衣，有着许多闲暇时光。在安静的寝室里，周围是森严的卫兵守护，他在袅袅香烟中徘徊思考。他的善政让百姓们过上了好日子，大家都传唱着赞美他的歌谣，就如同桃李得到精心栽培一样，百姓们也在他的治理下茁壮成长。

皇帝的诏书，用紫泥封缄，带着天子笔墨的润泽，从京城来到了这里。催促他赶紧入朝觐见，他这一去啊，必将成为国家的栋梁之臣，辅助皇帝治理天下。

送行的时候，百姓们不用堵住道路挽留他，看他眉间那一点喜气，就知道这是个好兆头，大家可以把酒言欢为他庆贺。此去京城，他一定会仕途顺遂，沿着沙堤大道，平步青云，登上三公之位。