好事近

宋代 • 程大昌

白屋到横金，已是蟠桃结子。
更向仕途贪恋，是痴人呆虑。
水晶宫里饭莼鲈，中菰第一义。
留得鬓须迟白，是本来真贵。

译文：

从出身贫寒的普通人家到能够戴上象征高官的横金腰带，就如同蟠桃已经结出果实，这已经是很不错的成就了。可要是还在仕途上继续贪恋，那就是痴傻之人的糊涂想法了。

不如到那如水晶宫般美妙的水乡，品尝莼菜鲈鱼这些美味佳肴，这才是人生最重要的事。能够让自己的鬓发晚些变白，保持身心的健康和自在，这才是真正难能可贵的啊。