卜算子

宋代 • 程大昌

春产不贪春，为厌春花泛。
睡到深秋梦始回，素影翻春艳。
意赏逐时新，旧事谁能占。
解转春光入酒杯，萸菊谁云欠。

译文：

春天的时候我并不贪恋春光，是因为厌烦了那纷纷扰扰、竞相争艳的春花。一直酣睡到深秋时节，梦才渐渐苏醒，此时那淡雅素净的秋景仿佛比春天艳丽的景色还要动人。

人们对于美景的欣赏总是追逐当下新鲜的，过去的事情谁又能一直放在心间呢？我能够把这如同春光般美好的秋意化作美酒饮下，就算有茱萸和菊花相伴又怎么能说有所欠缺呢。