导引

宋代 • 无名氏

真人临御，实瑞集丰融。
万国仰天聪。
嘉礼盛礼文章焕，齐洁致清衷。
笙镛六变三神格，喜备盛仪容。
干穹上达昭灵飨，庆绪蔼丕隆。
阳郊报本，礼意弥勤礼。
太一下威神。
天临两观推三赦，庆祉被臣民。
徽名荐册缛仪陈。
盛节焕书筠。
涂歌邑诵扬徽懿，鼎命协惟新。

译文：

这首词是古代举行祭祀等重大礼仪活动时的颂词，下面是它的现代汉语翻译：

有道的君主君临天下，各种祥瑞汇聚，世间一片繁荣景象。天下万国都仰望聆听君主的圣明决策。盛大而庄重的礼仪活动举行，礼仪制度光彩夺目。人们整齐洁净，怀着虔诚至清的心意参与其中。

祭祀的乐声奏响，笙、镛等乐器的声音回荡，经过六次演奏，天地间的三位神灵都降临了，人们欣喜于仪式的盛大庄严、仪态完备。这诚挚的心意直达上天，神明欣然接受祭祀，国家的福运昌盛兴隆。

在南郊举行祭祀以报答天地根本，礼仪中的心意愈发诚恳。太一神降临，带来威严的神气。天子亲临两观台，推行三次赦免的恩典，福泽遍布臣民。

为君主敬上美好的尊号，举行繁琐而庄重的仪式，这盛大的节日会被记载在史册上熠熠生辉。大街小巷都在歌颂君主的美德懿行，国家的命运正契合着焕然一新的气象。