声声令・胜胜令

宋代 • 无名氏

未怕飞燕似轻盈。

译文：

这句话的意思是：并不害怕（眼前的女子）像那轻盈的飞燕一般。

这里“飞燕”指的是汉成帝的皇后赵飞燕，她以体态轻盈、能歌善舞而闻名，后人常以“飞燕”来形容女子身姿轻盈美妙。此句传达出对眼前女子轻盈之态并不忌惮的态度，或许暗示着她还有其他更出众、更吸引人的特质。