长相思

宋代 • 无名氏

雨如丝。
柳如丝。
织出春来一段奇。
莺梭来往飞。
酒如池。
醉如泥。
遮莫教人有醒时。
雨晴都不知。

译文：

细雨像丝线一样纷纷扬扬地飘落，柳树枝条也如同柔软的丝线随风轻舞。这雨和柳仿佛一双巧手，共同织就了春天里一段奇妙的美景。黄莺在这美景中穿梭飞行，就像织布的梭子一样忙碌。

美酒多得就像一片池子，人们喝得酩酊大醉，瘫软得如同烂泥一般。哪怕有人能清醒一会儿，那也是极其难得的。沉醉在这美酒与美景之中，连外面是雨停了还是天晴了都全然不知。