满庭芳

宋代 • 无名氏

梅雨初晴，时当夏五，一轮桂魄方圆。
平山毓秀，间世产英贤。
那更椿庭戏彩，祗觞处、簇拥神仙。
荷囊紫，朱幡辉映，新渥又兰孙。
山阴，方借迳，结知当路，荐剡争先。
况湖襄输转，赏秩新颁。
更喜两飞漕鹗，魁兰省、首听胪传。
丹墀上，屏分云母，鲁后与周前。

译文：

梅雨刚刚停歇放晴，正值农历五月，天空中一轮明月又圆又亮。平山一带钟灵毓秀，在这世间诞生了杰出贤能之人。

更何况家中老父尽享天伦之乐，举杯祝寿之时，周围簇拥着宛如神仙般的家人。腰间佩带着紫色的荷囊，红色的幡旗相互辉映，新的恩宠又降临到了家中晚辈身上。

在山阴这个地方，此人凭借一定的途径结识了朝中权贵，各方举荐的文书纷纷而来。况且在湖襄地区负责物资转运工作，新的赏赐和官阶也已经颁布。

更让人欣喜的是，家族中有两人在科举中高中，如同展翅高飞的漕鹗，在礼部考试中拔得头筹，首先听到了殿试唱名。在宫殿的台阶之上，云母屏风分隔开来，此人的地位尊荣堪比古时鲁国和周国的先贤。