沁园春

宋代 • 无名氏

学富总龟，英蜚漕鹗，正当少年。
向山阴发轫，从容莲幕，结知当路，翠剡争先。
万斛龙骧，湖襄飞饷，赏秩新纶来日边。
重重庆，又金鱼新渥，玉树芝兰。
今朝好语欢传。
正南极真人生世天。
是紫囊阴隲，朱幡美德，平山锺秀，崧岳生贤。
事业惊人，行魁胪唱，展庆公庭云母间。
称觞祝，对今宵明月，千古团圆。

译文：

这位少年学问极其渊博，就像《学林总龟》所涵盖的知识那样丰富，声名远扬，如同在漕运系统中脱颖而出的俊才。

他从山阴出发开始自己的仕途，在幕僚岗位上从容处事，结识了许多当权的人物，各地的才俊都争着与他交往。他能指挥着众多船只，像万斛龙骧一般，将物资迅速运到湖襄地区，为前线提供军饷，因此很快就会得到朝廷从京城颁发的新的官职任命和赏赐。多次受到恩宠，又被赐予金鱼袋这样的荣誉，家中也是人才辈出，如玉树芝兰般优秀。

今天传来了令人欢喜的消息，恰逢寿星降临人间。他祖上积累了阴德，为官有高尚的品德，平山的灵秀之气钟聚于他身上，就像嵩山孕育出贤才一样。他的事业令人惊叹，科举考试有望高中魁首，在官府公堂之上接受众人的庆贺。

大家举杯为他祝寿，对着今晚这千古难遇的团圆明月，祝愿他一切顺遂。