八宝妆

宋代 • 无名氏

是舍人才调，犹采茅、紫芝峰。
有列宿心胸，清辞太白，雅趣元龙。
从他暂、无毡官冷，怡然怀抱自从容。
枫陛荐章吻合，金闺仙籍名通。
暑馀凉送薰风。
圆桂魄、丽遥空。
庆初度垂弧，莲开十丈，酒满千锺。
明年称寿何处，看玉犀、人在玉堂中。
藻鉴正当莲省，诸生来到蟾宫。

译文：

这位才子才华横溢，就像古时那些在紫芝峰采摘茅草的贤士一般超凡脱俗。他心胸开阔如天上的星宿，言辞清雅可比诗仙李白，志趣高雅好似陈元龙。哪怕暂时官职清寒，生活困苦，他也能怡然自得，怀抱从容淡定。

他的才能得到朝廷大臣的举荐，举荐的奏章与他的才德相契合，他的名字顺利地登上了金闺仙籍（指进入仕途）。

暑气渐消，清凉的风送来了阵阵惬意。圆圆的月亮皎洁明亮，高挂在遥远的天空。恰逢这位才子生辰，此时莲花如十丈之姿盛开，大家举起盛满美酒的千钟来为他庆贺。

明年再为他祝寿的时候他会在哪里呢？想必那时他已佩戴玉犀，在玉堂（指翰林院）之中了。他有着卓越的品鉴能力，能担任重要的选拔人才的官职，到时候众多学子会在他的选拔下，顺利进入仕途，就像蟾宫折桂一般。