薰风送炎暑。 正万品亨嘉,恢台当序。 祥烟淡天宇。 渐银蟾满魄,金茎凝露。 奎躔壁度。 见寒光、凌乱辉吐。 记当年此际,真仙命世,恍惊飙驭。 荣遇。 妙龄英发,腾实蜚声,早班郎署。 歌喧五裤。 更万里,期轩翥。 暂乘轺揽辔,肃将王命,已洽百城休誉。 愿从今、夕揭金瓯,永隆依注。
瑞鹤仙
译文:
和暖的南风送来炎热的暑气。此时世间万物繁荣昌盛,正值盛夏时节。吉祥的烟雾在天空中弥漫,渐渐的,月亮变得又圆又亮,铜柱上凝结着露珠。奎宿和壁宿所在的星区,闪烁着清冷的光辉,光芒凌乱地四处散射。记得当年的这个时候,一位真正的仙人降临世间,他仿佛乘着疾风的车驾,突然出现在人们眼前。
这位仙人有着荣耀的遭遇。他年少时就才华横溢、意气风发,美名远扬,早早就在郎署任职。他所到之处,百姓欢歌载舞,歌颂他的德政。人们还期望他能像大鹏展翅一样,在万里长空翱翔。他暂时乘坐着轻便的马车,手持缰绳,严肃地奉行着君王的命令,已经在各个城邑赢得了美好的声誉。希望从现在开始,他能被君王器重,如同金瓯一般稳固,永远得到君王的深厚倚重。
纳兰青云