满江红

宋代 • 无名氏

蓓蕾江梅，正好是、小春时候。
螺浦下、乾坤间气，山川锺秀。
作起风流今几代，诚斋心印亲传授。
更修名、大节与谁同，韩山斗。
修月斧，擎天手。
鸿敛翼，云归岫。
有庄园陶径，菊滋松茂。
只恐东山真事业，更应西洛登耆旧。
有年年、宣勤到鳌扉，黄封酒。

译文：

江边的梅花正打着花苞，此时恰好是农历十月这个美好的时节。在螺浦之下，天地间的灵秀之气，汇聚于这一方山川。这一带孕育出的风流人物已经历经了好几代，就像诚斋先生杨万里的学术思想被后人亲承传授一样。这位主人公美好的名声和高尚的节操能和谁相比呢？大概只有像韩愈那样的泰山北斗级人物吧。

他有着能修补月亮的神斧般的本领，有着可以擎起天空的大手，能力超群。如今他却像鸿雁收敛了羽翼，如同云朵归向了山峦，过起了隐居的生活。他拥有如陶渊明般的田园小径，园中的菊花绽放，松树繁茂。

只是让人担心的是，他就像东晋的谢安一样，虽然现在隐居，但可能还会出山成就一番真正的大事业，也很可能会像西洛耆英会的那些老臣一样，凭借德高望重被朝廷重视。每年都会有皇帝赏赐的旨意送到他的家门，还有那用黄罗封口的御酒。