失调名

宋代 • 无名氏

平地一声雷。

译文：

在平坦的地面上突然响起一声炸雷。

这句话虽然简短，但“平地”突出环境的平常、普通，“一声雷”则具有强烈的冲击力和突然性，仿佛在平静的局面中突然发生了令人震惊的事情。