河传
香苞素质。
天赋与、倾城标格。
应是晓来,暗传东君消息。
把孤芳、回暖律。
寿阳粉面增妆饰。
说与高楼,休更吹羌笛。
花下醉赏,留取时倚阑干,斗清香、添酒力。
译文:
那花朵有着芬芳的花苞和纯净的质地。上天赋予了它倾国倾城的姿态与品格。应该是清晨时分,它暗暗地传递出了春神来临的消息。它凭借着独自绽放的芬芳,让寒冷的气息渐渐回暖。
这花就如同寿阳公主的粉面,增添了别样的妆饰之美。我要告诉那高楼上吹奏的人,不要再吹奏那哀伤的羌笛了。在花下尽情地醉赏吧,不时地倚靠在栏杆旁。花朵散发的清香相互争胜,更增添了饮酒的兴致和力量。