桃源忆故人

宋代 • 无名氏

寒苞初吐黄金莹。
色染蔷薇犹嫩。
枝上紫檀香喷。
洒落饶风韵。
南枝一种同春信。
何事不忺朱粉。
自称霓裳孤冷。
怨感宫腰恨。

译文：

寒冬里，花苞刚刚绽放，闪烁着如黄金般的光泽。那颜色恰似刚染上的蔷薇色，娇嫩无比。树枝上的花朵散发着紫檀般的香气，纷纷扬扬洒落，尽显风韵。

南枝上的这一种花与春天一同带来消息，可它为什么不喜欢涂抹朱粉呢？它自称为孤独清冷的霓裳仙子，仿佛怀着如同宫女细腰般的哀怨愁恨。