蓦山溪

宋代 • 无名氏

冰肌玉骨，不与凡花数。
一点破清香，这心情、更谁为主。
愁春归晚，时被雨廉纤，琼枝上，泪淋浪，似恨孤芳处。
幽姿标格，独向江头路。
拟待使君来，把芳心、丁宁分付。
疏篱茅舍，回首试轻辞，争望远，嫁东风，对玉堂同处。

译文：

她有着如冰一样清透、玉一般温润的肌肤，可不是那些平凡的花朵能与之相提并论的。那一点点清新的香气破蕊而出，这般清幽的心境，又有谁能真正懂她呢。

她满心忧愁，担忧春天归去得太晚，还时常遭遇那细细密密的春雨。在那如玉般的花枝上，雨珠如同泪水般流淌，仿佛是在怨恨自己只能孤独地绽放，无人欣赏。

她有着优雅的姿态和独特的品格，独自生长在江边的小路上。她满心期待着能有懂她的人到来，好想把自己的一片芳心，认认真真地托付给他。

可她生长在那稀疏的篱笆和简陋的茅舍旁，回首之间，似乎想要轻轻地与这简陋的环境告别。她多么渴望能被人远远地赏识，能像嫁与东风一样，和达官贵人同处于华丽的殿堂之中。