眼儿媚

宋代 • 危昂霄

晴云十丈跨杉溪。
偏称夜凉时。
我来正值，一滩月朗，万木霜飞。
谪仙不住人间世，此恨有谁知。
何人画我，倚阑得句，听水忘归。

译文：

晴朗的天空中，云朵高高堆积，足足有十丈之高，横跨在杉溪之上。这样的景象，特别契合这夜凉如水的时刻。我来到这里的时候，恰好遇上一滩月色清朗，银白的月光洒在水面；周边万千树木仿佛都披上了一层寒霜，在月色下泛着清冷的光。

那如谪仙人一般的人物早已不在这人间了，他离去的遗憾又有谁能真正知晓呢？不知道会是哪个有心人，能够把我此刻的模样画下来：我倚靠在栏杆旁，灵感突发，诗句在脑海中涌现；静静地聆听着溪水潺潺流淌的声音，沉浸其中，忘了回去的时间。