宴桃源・如梦令

宋代 • 曹遇

廉纤小雨养花天。
池光映远山。
蕙兰风暖正暄妍。
归梁燕翼偏。
芳草碧，绿波涟。
良辰近禁烟。
酒酣午枕兴怡然。
莺声惊梦仙。

译文：

细密如丝的小雨，滋润着大地，正是适合养花的好天气。池塘里波光粼粼，倒映着远处的山峦。温暖的微风中，蕙兰盛开，一片明艳美好。归来的燕子，在房梁间穿梭，它们的翅膀倾斜着飞行。

岸边的芳草一片碧绿，水面上绿波荡漾。这美好的时光，眼看就要到寒食节了。我饮酒喝得微醺，中午枕着枕头，心情十分愉悦。可黄莺欢快的叫声，却惊醒了我如在仙境般的美梦。