一萼红

宋代 • 刘天迪

拥孤衾，正朔风凄紧，毡帐夜生寒。
春梦无凭，秋期又误，迢递烟水云山。
断肠处、黄茅瘴雨，恨骢马、憔悴只空还。
揉翠盟孤，啼红怨切，暗老朱颜。
堪叹扬州十里，甚倡条冶叶，不省春残。
蔡琰悲笳，昭君怨曲，何预当日悲欢。
谩赢得、西邻倦客，空惆怅、今古上眉端。
梦破梅花，角声又报春阑。

译文：

我独自拥着单薄的被子，此时凛冽的北风正凄厉地呼啸着，这毛毡制成的帐幕在夜里透着阵阵寒意。想要在梦里寻得片刻慰藉，可那春天般美好的梦境却毫无凭据，说消散就消散了，和心上人的秋日之约也一误再误。眼前是那连绵不绝、烟雾笼罩的山水，路途是那么的遥远。

最让人肝肠寸断的是那荒蛮之地，到处是黄茅，还时常有瘴气和暴雨。可惜了那青骢马，奔波得如此憔悴，最终却只能空手而归。曾经与爱人携手赏翠的美好盟约早已成空，如今只剩下独自悲啼、哀怨至极的我，在这无尽的愁绪中，不知不觉地老去了容颜。

可叹那扬州城繁华的十里长街，那些如柔枝艳叶般的歌女舞姬，全然不顾春天已经残败，依旧沉醉在纸醉金迷之中。就像蔡琰吹奏着悲伤的胡笳十八拍，昭君弹奏着哀怨的琵琶曲，她们当年的悲欢离合，又与如今的世事有什么相干呢？

我不过是像那西邻的倦客一样，空自惆怅，古今的哀愁都涌上了眉头。好不容易在梦里与梅花相伴，可那凄凉的号角声又无情地将梦打破，它仿佛在告诉我，春天已经快要结束了。