满庭芳

宋代 • 胡浩然

潇洒佳人，风流才子，天然分付成双。
兰堂绮席，烛影耀荧煌。
数辐红罗绣帐，宝妆篆、金鸭焚香。
分明是，芙蕖浪里，一对浴鸳鸯。
欢娱，当此际，山盟海誓，地久天长。
愿五男二女，七子成行。
男作公卿将相，女须嫁、君宰侯王。
从兹去，荣华富贵，福禄寿无疆。

译文：

有一位举止潇洒的佳人，还有一位风度翩翩的才子，仿佛是上天特意安排让他们结成一双。
在装饰华丽的厅堂里，摆着精美的筵席，蜡烛的光影闪耀明亮。
几幅红色绫罗制成的绣帐，精美的妆台上，像金鸭形状的香炉正燃着香。
这分明就像是在荷花盛开的波浪里，一对鸳鸯正在欢快地沐浴嬉戏。
此刻，他们正享受着欢愉，立下了山盟海誓，说要相伴地久天长。
他们希望能生育五男二女，七个子女排成行。
儿子们日后能成为公卿将相那样的高官，女儿们都能嫁给君主、宰辅、王侯。
从现在起，他们期盼着荣华富贵，福气、俸禄和寿命都没有尽头。