渔歌子

宋代 • 张炎

□□□□□溪流。
紧系篱边一叶舟。
沽酒去，闭门休。
从此清闲不属鸥。

译文：

因为词中有缺字，不太能完整准确地理解全词的意思，但大致可以这样翻译：

那清澈的溪流潺潺流淌（这里由于缺字不太能精准表述溪边景象）。我把小船紧紧地系在篱笆旁边。然后去买些酒来，回来就关上房门。从现在起，我要享受这份清闲，连那自由自在的鸥鸟都比不上我呢。