露华

宋代 • 张炎

乱红自雨，正翠蹊误晓，玉洞明春。
蛾眉淡扫，背风不语盈盈。
莫恨小溪流水，引刘郎、不是飞琼。
罗扇底，从教净冶，远障歌尘。
一掬莹然生意，伴压架酴醿，相恼芳吟。
玄都观里，几回错认梨云。
花下可怜仙子，醉东风、犹自吹笙。
残照晚，渔翁正迷武陵。

译文：

纷繁的落花犹如细雨纷纷飘落，我在翠绿的小径上误了清晨的时光，眼前这如仙境般的地方，春光正明媚亮丽。那花朵宛如美人轻扫蛾眉，在风中默默伫立，仪态盈盈动人。

不要怨恨那潺潺的小溪流水，它引来了像刘郎这样的人，可这眼前的花儿并非是天上的飞琼仙子。在罗扇的掩映下，花儿纯净艳丽，那美丽远远地阻挡住了歌声扬起的灰尘。

一捧花儿透着清新莹润的生机，它们陪伴着攀附在架子上的酴醿花，相互逗引着让诗人吟出芬芳的诗句。就像在玄都观里，人们好几次都把这些花错认成了洁白的云朵般的梨花。

花下那可爱的花儿好似仙子，在东风中沉醉，仿佛还在悠悠地吹着笙。夕阳的余晖洒下，就像那迷失在武陵桃花源的渔翁，我也沉醉在这花的美景里，辨不清方向了。