风入松

宋代 • 张炎

危楼古镜影犹寒。
倒景忽相看。
桃花不识东西晋，想如今、也梦邯郸。
缥缈神仙海上，飘零图画人间。
宝光丹气共回环。
水弱小舟闲。
秋风难老三珠树，尚依依、脆管清弹。
说与霓裳莫舞，银桥不到深山。

译文：

我独自站在那高耸的楼阁之上，望着楼中那古老的镜子，它散发的幽光仿佛透着阵阵寒意。低头看，水中倒映着楼阁的影子，这上下颠倒的景象突然映入我的眼帘。

桃花哪里会知晓东晋和西晋的更迭变迁呢，想来如今它们也如同在做着一场虚幻的邯郸梦。那些如神仙般缥缈的胜景，仿佛只存在于海上仙山；而如今，它们的美景却只能像飘零的图画一样展现在人间。

宝光和丹气相互环绕，水光潋滟，一艘小船悠然地漂浮在水面上。秋风难以让那三珠树老去，它依旧郁郁葱葱，耳边仿佛还能听到那清脆的管乐声悠悠传来。

我想告诉那些还在轻舞霓裳的人啊，莫要再翩翩起舞了，因为那传说中通往仙境的银桥，是到不了这深山之中的，一切繁华与仙境不过是虚幻罢了。