大圣乐

宋代 • 张炎

隐市山林，傍家池馆，顿成佳趣。
是几番临水看云，就树揽香，诗满阑干横处。
翠径小车行花影，听一片春声人笑语。
深庭宇。
对清昼渐长，闲教鹦鹉。
芳情缓寻细数。
爱碧草平烟红自雨。
任燕来莺去，香凝翠暖，歌酒清时钟鼓。
二十四帘冰壶里，有谁在箫台犹醉舞。
吹笙侣。
倚高寒、半天风露。

译文：

隐居在城市中的山林里，家旁边的池沼馆阁，顿时增添了许多美妙的情趣。这是经过了多少次，在水边观赏白云，在树下揽取花香，栏杆横放之处都写满了诗句。在翠绿的小径上，小车在花影中穿行，耳边传来一片春天的声音和人们的欢声笑语。幽深的庭院中，面对这白昼渐渐变长的日子，我悠闲地教着鹦鹉学舌。

我慢慢探寻、细细品味着这份芳情。喜爱那碧绿的芳草如烟般平展，红花在雨中自在绽放。任凭燕子飞来、黄莺离去，花香凝聚，翠意温暖，在美妙的歌声与美酒相伴、钟鼓声响的时光里尽情享受。那二十四扇帘幕之内如同冰壶般清凉澄澈，还有谁在那箫台上依然沉醉起舞呢。我这吹笙的同伴啊，倚靠在高处，感受着半空中的风露。