摸鱼子

宋代 • 蒋捷

亸吟鞭、雁峰高处。
曾游长寿仙府。
年年长见瑶簪会，霞杪盖芝轻度。
开绣户。
笑万朵香红，剩染秋光素。
清箫丽鼓。
任滟玉杯深，鸾酣凤醉，犹未洞天暮。
尘缘误。
迷却桃园旧步。
飞琼芳梦同赋。
朝来闻道仙童宴，翘首翠房玄圃。
云又雾。
身恍到微茫，认得胎禽舞。
遥汀近浦。
便一苇渔航，撑烟载雨，归去伴寒鹭。

译文：

我轻垂着马鞭，在雁峰的高处，曾游历过那宛如长寿仙人居住的洞府。每年都能见到如同仙女簪花般美好的聚会，云霞顶端，仙人的车盖如灵芝般轻轻飘过。

推开那精美的门户，只见千万朵艳丽芬芳的花朵，仿佛是用秋光染就的素色画卷。耳边是清亮的箫声和华丽的鼓声。人们尽情地畅饮美酒，酒杯满得快要溢出，大家如鸾凤般沉醉在欢乐中，而这洞天仙境中还未到日暮时分。

可惜尘世的缘分将我耽误，我迷失了通往桃花源的旧路。曾与佳人一同沉醉在美好的梦境里。早晨听闻仙童设宴的消息，我翘首遥望那如同翠房玄圃般的仙境。

眼前云雾缭绕，我的身子仿佛来到了那一片微茫虚幻之境，恍惚中认出了仙禽在翩翩起舞。远处的沙洲和近处的水浦，我只想乘上一叶渔舟，在烟雾和风雨中撑船归去，从此伴着那寒鹭度过余生。